- All files are available
free of charge to any interested parties. Please sign
in before accessing these files.
- If a translation
is used as a reference in a published work, both the translator and this
website should be cited in the acknowledgments. This serves two purposes:
- it gives
credit to the people who worked and/or paid to have the article translated and
- it assigns responsibility to the source, so that any errors may be
- Such an acknowledgment
might appear thus: “Translations of Laurel (1945) and Hardy (1946) were
by A. M. Smith and obtained courtesy of the Polyglot Paleontologist
- Keep in mind that
few people, including some of those who attempt these translations, are
completely fluent in a foreign language. In addition, some languages use
constructions that are not conducive to straightforward rephrasing in English.
Errors and awkward wordings will occasionally occur.
- Any problems, comments,
or emendations should be directed to the webmaster of this site, who will then communicate (as appropriate) with the translator(s).
- Whenever possible,
please refer other interested parties directly to this site, rather than
distribute copies of the translations yourself. This helps maintain support
and use of this site.